Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
pmpizarro
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - pmpizarro
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 101 - 120 noin 122
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
7
Seuraava
>>
54
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Prota o Sotiris, tora esy file Niko... na me...
Prota o Sotiris, tora esy file Niko.na me perimenete na kanoume parea
Valmiit käännökset
First Sotiris, now you...
Primeiro Sotiris, agora tu, meu amigo Nikos...
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
makari na isoun kai gia mena
makari na isoun kai gia mena
Valmiit käännökset
If only you were for me too...
62
Alkuperäinen kieli
Το παÏαμÏθι τελείωσε κι αÏχίζει η ζωή Αχ να 'ταν...
Το παÏαμÏθι τελείωσε κι αÏχίζει η ζωή Αχ να 'ταν η αλήθεια σου σαν ψÎμα αληθινή
Valmiit käännökset
The fairytale ended....
55
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
ENA MEGALO EUXARISTO SE OLOUS SAS... ANTIO. giati...
ENA MEGALO EUXARISTO SE OLOUS SAS... ANTIO.
giati xairetas?? pou pas?
Valmiit käännökset
A big thanks
79
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
aggelos sti gi
aggelos sti gi
s euxaristo polyyyyyy gia tis euxes!
kali xronia - filia!
s eyxaristo psyhi mou
Valmiit käännökset
Angel on earth
48
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
An me agapas mono sta oneira mou, aseme na...
An me agapas mono sta oneira mou, aseme na koimitho gia panta.
Valmiit käännökset
If you love me only in my dreams, then let me sleep forever.
25
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
oi perissoteroi zoum me malakies
oi perissoteroi zoum me malakies
Valmiit käännökset
La plupart d'entre nous nous vit avec des bêtises.
most of us live with idiocy
A maioria de nós convive com a estupidez.
124
Alkuperäinen kieli
ATAKA K EΠI TOΠOY ΘEΣ N AΠANTΩ. ΔEN ΣOY...
ATAKA K EΠI TOΠOY ΘEΣ N AΠANTΩ. ΔEN ΣOY MHNHMATIΣA K ΘYMΩΣEΣ. TETOIA ΩPA XAΛAPΩNΩ. ΣOYΣTEIΛA EΠEIΔH BIAZOΣOYN TO ΠIO TPYΦEPO ΠOY EIXA, ΠAPOTI ΣTOXA ΞANAΣTEIΛEI
Valmiit käännökset
Queres que te responda imediatamente.
YOU WANT ME TO ANSWER RIGHT AWAY. I DIDN' T...
11
Alkuperäinen kieli
kaλhmepa kokla
kaλhmepa kokla
Valmiit käännökset
Bonjour belle fille
Bom dia, menina bonita
Good morning, dolly
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
7
Seuraava
>>